Os leitores do Bahia, em sua maioria, acertaram na enquente que perguntou qual o nome original da Baía de Todos os Santos segundo os tupinambás. Votaram 23 internautras entre 9 e 11 últimos e 11 (47.83%) disseram que foi Kyrimuré. Certíssimo.

   Oito leitores (34.28%) assinalaram Lagoa do Paraguaçu; dois marcaram Quayadin (8.7%); 2 (8.7%) disseram Mairiquiniqui; e ninguém marcou Golfo Encantado..

    CONHEÇA A
    HISTÓRIA

    Quando os portugueses da expedição de Gonçalo Coelho descobriram a baía colocaram o nome de Todos os Santos, pois, era 1 de novembro de 1501, data de todos os santos no calendário gregoriano. Foi uma expedição exploratórico cartografada por Américo Vespúcio.

     Posteriormente, os historiadores que estudam a língua tupi atestam que o nome original da baía, por muito tempo chamada de golfo, foi Kyrimuré.

   Quayadin teria sido o nome da tupinambá que se casou com Diogo Álvares, o Caramuru, em 1528, na França, em Saint Malo. Recebeu o nome europeu de Kathérine de Granches, em homenagem a mulher do navegador francês Jaques Cartier.
Era também chamada pelos franceses de Kathérine du Brézil depois aportuguesada para Catarina Paraguaçu.

    Mairiquiniqui era o topônimo tupi do lugar onde chamado de Largo da Mariquita, Rio Vermelho.

   Os outros dois nomes, Lagoa do Paraguaçu e Golfo Encantado são ficção.