99% das pessoas (fermines) se vestem de branco no festival que dura 9 dias, de 6 a 14 de julho
Tasso Franco , Salvador |
13/07/2026 às 16:20
Veste branca, lenço vermelho no pescoço e cinta vermelha
Foto: BJÁ
Tenho feito alguns comentários sobre a Festa de San Fermin, Pamplona, capital da Navarra, Espabha, a famosa corrida de touros de Navarra e fiquei admirado porque a maioria das pessoas (90%) vestem roupas brancas usando um lenço vermelho no pescoço e uma cinta da mesma cor. Comprei logo o meu lenço e faixa para não destoar dos demais.
Como a festa - a celebração religiosa data do século XII o santo Firmino é um mártir da Igreja Católica do século IV (303 d.C) houve uma evoluação dos festejos de uma feira de gado inicial para corrida de touros pelas ruas no século XVIII daí até os dias atuais, como ocorre em qualquer festa popular, as mudanças vão acontecendo gradativamente.
Hoje temos o iPhone para qualquer pessoas fotografar e filmar a festa (os corredores à frente dos touros ou atrás e ou ao lado não podem usar celulares e estão sujeitos a multas de até 6 mil euros) e as novas tecnologias foram incorporadas à festa. Usar óculos também não pode. Há algumas normas retritra aos corredores. Nosotros, os normais, se conseguir um local num balcão ou num ponto estratégico pode filmar à vontade.
Mas, é claro, é essência da festa está mantida, mas não se tem feira de gado, corte de gado, compra e venda de gado, e diz-se que o uso do branco e vermelho na festa nasceu dos ganadeiros e açougueiros que escolheram essa vestimante por ser a mais comum no medievo usando sapatos produzidos artesanalmente pelo couro dos touros. Hoje, os corredores (100%) usam tênis.
Criaram-se, então as narrativas, religiosas e histórias. Ou seja, a vestima branca representria a pureza e a cor vermelha do lenço e da faixa (cinta) representa o martirio do santo (teria sido decapitado), o sangue, a coragem.
O traje padrão consiste em calças brancas, camisa ou camiseta branca. O branco ajuda a lidar com o forte calor do verão em Pamplona, esse é a uma tese perfeita. Lenço Vermelho ou pañuelico é o item mais icônico. O costume dita que você só deve colocá-lo no pescoço após o Chupinazo (o foguete de abertura em 6 de julho) e usá-lo até a música de encerramento Pobre de Mí (14 de julho).
A faixa vermelha amarrada na cintura, frequentemente bordada com o símbolo da peña (grupo cultural e musicial local) a qual a pessoa pertence. O visual começou nos anos 1930 graças à antiga Peña La Veleta, que adotou roupas brancas baratas para destacar seus membros na multidão. O traje popularizou-se na década de 1960 e hoje é considerado o uniforme oficial para sentir-se parte da festa.
Usa-se também boinas e chapéus vermelhos. Há outras cores mas essas são as preferenciais, hoje, muitos made inChina.
A Festa de São Firmino — popularmente conhecida como *Sanfermines — é um evento de Interesse Turístico Internacional realizado anualmente em Pamplona, capital de Navarra, em honra a São Firmino de Amiens, de quem a cidade é copadroeira.
Uma das atividades mais famosas dos Sanfermines é o "encierro" (corrida de touros), que consiste em pessoas correndo por um percurso de 849 metros à frente de seis touros, 3 minutos — destinados à tourada da tarde — e seis bois, culminando na Praça de Touros Monumental de Pamplona.
As corridas ocorrem diariamente às 8h00 e duração entre dois e quatro minutos; no entanto, devido a medidas de segurança introduzidas nos últimos anos, é muito raro que ultrapassem três minutos.
A festa tem origem na combinação de três celebrações independentes: cerimônias religiosas em honra a São Firmino (que remontam a um período anterior ao século XII) e feiras comerciais e touradas (ambas documentadas desde o século XIV). A Igreja celebrava a festa de São Firmino — padroeiro de Navarra — em 10 de outubro. Assim, o festival de San Fermín surgiu na Idade Média como uma feira comercial e celebração profana, aproveitando datas associadas a festividades religiosas cristãs — as quais, por sua vez, haviam incorporado datas festivas de origens mais antigas, como as tradições pagãs bascas e latinas.
No início do século XIII, as feiras comerciais ocorriam logo após a Véspera de São João (entre 23 e 24 de junho), coincidindo com o início do verão; mais tarde, foram reprogramadas para começar por volta da festa de São Pedro, em 29 de junho. Como essas feiras serviam de ponto de encontro para comerciantes, pecuaristas e moradores locais, também proporcionavam uma ocasião para celebrações, e as touradas passaram a ser organizadas como parte da tradição.
A corrida de touros de San Fermín tem origens medievais na "entrada": pastores de Navarra traziam touros de lide das pastagens da região de Ribera de Navarra até a *laza Mayor, que servia como praça de touros, uma vez que ainda não existia uma arena dedicada para esse fim. Eles passavam a noite anterior à tourada acampados perto da cidade e, ao amanhecer, realizavam o percurso — ladeados por bois mansos (cabestros) e acompanhados por pessoas a cavalo ou a pé que usavam varas e gritos para ajudar a conduzir os touros até os currais.
Com o tempo — especificamente no final do século XIX —, a prática mudou de correr atrás dos touros para ajudar a conduzi-los para correr à frente deles, transformando-se assim em uma tradição popular. Por volta de 1856, o evento passou a ser conhecido como encierro (anteriormente chamado de *entrada*), e a corrida ocorreu ao longo da *Calle Estafeta* pela primeira vez. Como é hoje.
