Um rapaz teve um acidente de carro e o conduziram a um hospital, no México. Sua mãe então foi fazer uma visita para saber como estava seu estado de saúde. Ao chegar no hospital, a mulher ouviu de enfermeiras a história de uma garota que estava em tratamento mental e por queimaduras que, asseguravam, lhe havia infligido o demônio.

  Segundo lhe contaram, a jovem mulher foi dançar na discoteca Boccaccio 2000 contra a vontade de sua família. Sua mãe se opôs, mas, ela disse que iria de qualquer maneira. Então, a senhora, por chiste ou raiva da filha afirmou: "Pois, se vais, espero que te encontres com o diabo".

  Cuando a jovem já estava na discoteca notou um reboliço entre as mulheres, causado por um rapaz "guapo" (como dizem os mexicanos) que acabara de entrar. Todas gritavam dizendo que ele era belíssimo e que estava impecavelmente vestido.

   Depois de passado o alvoroço o homem se acercou da garota e perguntou se queria dançar com ele, pois, a havia eleita a mais formosa da festa. A garota então topou e os dois começaram a dançar.

  Enquanto dançavam, a garota se deu conta de que as outras jovens se afastavam dela e do casal, e lhes olhavam com estranheza.

  De repente, ao observar os revoltos do seu acompanhante, viu que ele estava flutuando no espaço da discoteca.

   Olhou para ele admirada e verificou que tinha pés de animal. Então começou a gritar e tentou safar-se dele, mas, o homem lhe agarrou com força e soltou uma gargalhada muito estranha.  

   Ao agarrá-la queimo-lhe os ombros. Outro homem tentou ajudar a garota, mas, também saiu queimado.

   Em meio aquela confusão, que agora todos já sabiam que aquele homem bonito era o diabo, o demo desapareceu, rapidamente. Ninguém sabe como ele escafedeu-se deixando no seu rastro um azedume horrível na discoteca.

   A garota, coitada, está louca e queimada no hospital, tentando se recuperar.


   * História publicada em 1984, por Mark Glazer, em Continuity an Change in Legenddry: Two Mexico-American, Texas, Estados Unidos.